-
1 appianare
levellite smooth over* * *appianare v.tr.2 (fig.) to smooth out, to smooth away; to remove; to settle (anche dir.): appianare una difficoltà, to smooth over (o away) a difficulty (o to remove a difficulty); appianare una questione, to settle a question; appianare una divergenza, to smooth out a difference.◘ appianarsi v.intr.pron. ( risolversi) to be resolved: il tutto si è appianato, everything has sorted itself out.* * *[appja'nare]1. vt2. vip (appianarsi)(divergenze) to be ironed out* * *[appja'nare] 1.verbo transitivo1) (spianare) to level [strada, terreno]2) fig. to smooth out, to settle [difficoltà, lite]2.verbo pronominale appianarsi [difficoltà, problemi] to be* ironed out* * *appianare/appja'nare/ [1]1 (spianare) to level [strada, terreno]2 fig. to smooth out, to settle [difficoltà, lite]II appianarsi verbo pronominale[difficoltà, problemi] to be* ironed out; tutto finirà per -rsi everything will be worked out.
См. также в других словарях:
pialla — piàl·la s.f. 1. AD TS fal. attrezzo da falegname costituito da un largo scalpello incastrato obliquamente in un ceppo parallelepipedo, usato per spianare e lisciare le superfici asportando materiale: pialla a due ferri | fig., pop., c è passata… … Dizionario italiano
piallata — pial·là·ta s.f. CO 1. singolo passaggio della pialla sul piano da lavorare 2. operazione del piallare un intera superficie di legno 3. percossa inflitta o ricevuta con una pialla {{line}} {{/line}} DATA: 1605 nell accez. 3 … Dizionario italiano
piallata — {{hw}}{{piallata}}{{/hw}}s. f. Lavoro, spec. rapido, con la pialla | Colpo di pialla … Enciclopedia di italiano
truciolo — trù·cio·lo s.m. 1. CO striscia più o meno sottile di materiale, generalmente arricciata, che si asporta da un pezzo di legno o di metallo lavorandolo con una pialla o con altre macchine utensili | estens., sottilissimo ritaglio di carta, plastica … Dizionario italiano
lisciare — (ant. o region. allisciare) [der. di liscio ] (io lìscio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere liscio, piano: l. il legno con la pialla ] ▶◀ levigare, (lett.) polire, spianare. 2. a. [fare carezze, spec. a un animale: l. il pelo al gatto ] ▶◀ accarezzare … Enciclopedia Italiana
piallare — pial·là·re v.tr. AD spianare e lisciare una superficie di legno con la pialla: piallare un asse; levigare il metallo con la piallatrice | anche ass.: l apprendista impara a piallare Sinonimi: appianare. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
piallato — pial·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → piallare 2. agg. BU di donna, molto magra, spec. con il seno poco sviluppato 3. s.m. OB legname levigato con la pialla … Dizionario italiano
lisciata — 1li·scià·ta s.f. CO 1. il lisciare in modo rapido e poco accurato: dare una lisciata con la pialla | pettinata, ravviata: darsi una lisciata ai capelli 2. fig., adulazione, lusinga Sinonimi: arruffianamento, incensamento, incensata, leccata,… … Dizionario italiano
piallatura — pial·la·tù·ra s.f. 1. CO il piallare e il suo risultato 2. BU insieme di trucioli asportati lavorando con la pialla {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574 … Dizionario italiano
piallare — {{hw}}{{piallare}}{{/hw}}v. tr. Lavorare con la pialla … Enciclopedia di italiano
pialletto — pial·lét·to s.m. 1. dim. → pialla 2a. TS artig. piccola pialla di legno usata per lavorazioni minute, per rifiniture o per levigare materiali anche non legnosi 2b. TS fal. pialla con la base del ceppo concava per lavorare superfici curve, spec.… … Dizionario italiano